"Tres passes pel misteri"

Autor: Agustín Fernández Paz

Título original: Tres pasos polo misterio*
Traducción: Josep Franco

Juvenil. Misterio.   
Editorial Bromera. Colección "Espurna"
2ª edición, abril 2005
185 páginas.





BIOGRAFÍA

Nacido en Vilalba (Lugo) en 1947 Agustín Fernández Paz es uno de los escritores más conocidos y valorados en el ámbito de la literatura infantil y juvenil, tanto en su Galicia natal como en el resto de España.

Maestro y Licenciado en Ciencias de la Educación, se dedicó a la docencia durante más de treinta años, tanto en la enseñanza primaria como en la secundaria.

Autor prolífico con más de medio centenar de obras publicadas (fundamentalmente dirigidas al público infantil y juvenil), que habitualmente se traducen a las otras lenguas españolas. Algunas de ellas también se han traducido al inglés, francés, árabe, italiano, coreano, portugués, búlgaro y chino.

SINOPSIS

Tres passes pel misteri es una invitación a caminar por los pasadizos del terror, la intriga y la fantasía. 

El primer paso lo da un arqueólogo al encontrar restos de un antiguo culto a las serpientes en el yacimiento donde está trabajando, hecho que desencadenará una serie de sucesos terribles. 

El segundo lo protagoniza una joven solitaria al descubrir la trágica historia de un accidente en un lugar mágico muy cercano al Camino de Santiago. 

El tercero nos llevará a un pequeño pueblo que oculta un gran secreto, en el que un joven recien llegado parece dispuesto a hacer lo que sea necesario para descubrir el pasado de aquellas oscuras gentes. 

Tres historias que provocarán escalofríos al lector.

COMENTARIO

Mi primer libro de Agustín Fernández Paz. Se trata de tres relatos breves ambientados en diferentes poblaciones de la Galicia más rural que mantienen el interés del lector en todo momento. Situaciones misteriosas (en ocasiones mágicas, en otras algo más fantasiosas) en las que la intriga es el factor fundamental.

Tal vez alguno de ellos -o quizás los tres- se nos hacen algo cortos, señal inequívoca de la calidad que desprende su lectura, y creo que podrían haberse desarrollado un poco más para convertirse, por si mismos, en historias de mucha mayor extensión.


Tampoco debemos olvidar el público al que va dirigido este libro -jóvenes y adolescentes- para quienes indudablemente resultan más atractivas las historias cortas y fáciles de leer, pero a los que poco a poco debemos ir aficionando también a lecturas más densas y con tramas más complejas.


En todo caso -y pese a lo que nos propone la sinopsis del propio libro- que nadie se eche atrás pensando que se trata de relatos de terror.  El misterio es el gran protagonista a lo largo de todo el libro. El misterio (más bien los misterios) unido al prototípico clima gallego: la lluvia, la niebla; la humedad de sus bosques y la soledad de sus caminos, que son los secundarios de lujo que completan esta interesante obra.

Buena literatura que sin duda regalará momentos de entretenimiento, diversión y misterio a todo aquel que se disponga a bucear entre sus páginas, a pasear por el misterio.



* Para quien esté interesado, también podeis encontrar el libro traducido al castellano: Tres pasos por el misterio, editorial Anaya 2009.