lunes, 16 de marzo de 2015

"Caída y auge de Reginald Perrin"



 

FICHA

Título original: The Fall and Rise of Reginald Perrin
Autor: David Nobbs
Traducción de Julia Osuna Aguilar

Impedimenta, 1ª edición: marzo de 2013
368 páginas.




BIOGRAFÍA

David Nobbs nació en Orpington (Inglaterra) en marzo de 1935. Cursó estudios de Lenguas Clásicas en Cambridge y posteriormente comenzó a trabajar como reportero en un pequeño periódico. Más tarde dijo de si mismo que, en esa época fue, probablemente, "el periodista más pésimo de la historia de Inglaterra".

Pronto empezó a colaborar como guionista en varios programa de humor de la BBC, mientras escribía algunas obras de teatro.

En 1965 publicó su primera novela The Itinerant Lodger, pero el éxito le llegó en 1975 con Caída y auge de Reginald Perrin, y las dos posteriores secuelas que continuaban la historia del personaje: El regreso de Reginald Perrin (1977) y The Better World of Reginald Perrin (1978) para completar la trillogía.




SINOPSIS

Reginald Perrin es un hombre gris; un mediocre e infeliz ejecutivo de ventas, cuarentón, que malgasta sus días en la empresa Postres Lucisol, sometido a un jefe estúpido para el que desempeña un trabajo alienante y absurdo, mientras lleva una vida monótona y aburrida junto a su esposa y a una familia plagada de gorrones.

Hasta que un día, entregado a continuas fantasías que le apartan momentáneamente del sopor, decide dar el gran paso y cambiar radicalmente su vida: desaparecerá sin dejar el menor rastro, simulando su propio suicidio, y adoptará otra identidad para comenzar desde cero una nueva vida.



COMENTARIO

Estamos ante un clásico de la literatura inglesa, considerado como uno de los libros más divertidos, crueles e irreverentes de la reciente literatura anglosajona y que ha inspirado una de las comedias televisivas más famosas de los últimos tiempos.

Una comedia en el amplio sentido de la palabra (¡por fin!), con unos diálogos chispeantes y unos personajes a cual más disparatado, aunque todos ellos totalmente creíbles. Podría tratarse de la vida de cualquiera de nosotros, de algún familiar o vecino.

Y todo ello engarzado en una trama delirante, con escenas divertidamente grotescas (como la de la excursión en coche al parque de animales, o las disparatadas reuniones familiares), con ese humor "británico" que encierra una crítica tan ácida que no deja títere con cabeza.


"Comprendió que nunca podemos escapar de nuestro destino, porque, nos pase lo que nos pase, acabará convirtiéndose en nuestro destino".

"Empiezo a comprender que no es usted capaz de desempeñar su cargo actual. No sería capaz ni de organizar una partida de strip-póquer en un burdel. Hasta un hámster sin estudios vería claramente la solución".




En resumen, Caída y auge de Reginal Perrin es una magnífica novela, una comedia sumamente entretenida, que en ocasiones provoca la carcajada (algo tan difícil de conseguir con un libro), y que cautivará a los amantes de la buena literatura.


23 comentarios:

  1. Que gran libro. Lo leí hace mucho, mucho tiempo, y tu reseña me ha refrescado la memoria.
    Ahora con veo que hay una nueva edición, seguro que lo volveré a leer.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sin duda es un libro que habrá que releer más adelante.
      Gracias por tu comentario, Sergio.

      Eliminar
  2. Una gran verdad eso de que no podemos escapar al destino.
    Y el mio actualmente es visitar este blog. Me está sirviendo de guía para futuras lecturas, porque veo que coincidimos bastante en gustos literarios.
    Gracias y a continuar.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues si. Porque cuando lo hacemos estamos cambiando el destino, y esa nueva oportunidad se convierte en un nuevo destino.
      No sabes cuanto me alegra tu comentario, Ana lista. Pues estar segura de que continuaré haciendo los comentarios de los libros conforme los voy leyendo.
      Y si coincido en gustos con algunos de vosotros, muchísimo mejor.

      Eliminar
  3. El argumento no es precisamente original. Eso de querer abandonarlo todo y empezar de nuevo... Aunque si es en tono de humor tal vez merezca una oportunidad.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Visto así puede parecer repetitivo. Sin ir más lejos, así arranca también otro de los libros que leí y comenté hace poco ("Los litigantes", ¿recuerdas?), pero no tiene nada que ver.

      Eliminar
    2. La historia va progesando de manera cada vez más "enloquecida".
      Espero que, como tu dices, le des una oportunidad. Seguro que no te arrepientes.

      Eliminar
  4. Hacer reir desde las páginas de un libro es dificilísimo, y si éste lo logra, tengo que leerlo. Me encanta la literatura británica. Y la portada es genial.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y tanto que es difícil.
      Yo hacía mucho tiempo que no me reía leyendo un libro, y este lo ha conseguido.
      Si además, como dices, te gusta este tipo de literatura y ese humor tan "british", estoy seguro de que te gustará.
      Ya me contarás.

      Eliminar
  5. Me suena haber visto la serie por televisión hace tiempo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo no la he visto.
      Fue al buscar información para hacer la reseña cuando ví que originó una famosa serie de televisión en Inglaterra, que además se ha repuesto varias veces y que creo que continúa emitiéndose.

      Eliminar
  6. Graacias por la recomendacion. Me gusta la comedia.

    ResponderEliminar
  7. Veo que vamos mejorando con las comedias. ¡Ya llevas dos seguidas que te han gustado!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esto va por rachas, amigo Ramón. Como los goles para los delanteros.
      Aunque también influye la suerte. Y el saber elegir los autores.

      Eliminar
    2. Por eso me gustan tus reseñas. Creo que tenemos gustos similares, así que me fiaré de ti para próximas lecturas.

      Eliminar
    3. Muchas gracias por lo que dices. Todo un honor.
      Intentaré no defraudarte en próximas reseñas.

      Eliminar
  8. Tiene muy buena pinta. Gracias por la recomendación.

    ResponderEliminar
  9. Ya lo he terminado y me ha parecido un libro fantástico. Muchísimas gracias por haberme descubierto a un autor del que no conocía nada. Seguro que leeré más cosas de él.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso mismo me pasó a mi, que no conocía a este autor y que el libro me gustó mucho.
      Gracias, una vez más, por participar en este blog.

      Eliminar
    2. Ya he conseguido la segunda, El regreso de Reginal Perrin. En unos días empezaré con ella.

      Eliminar
    3. Yo también lo tengo en la lista de pendientes, pero la lista cada vez es más larga.

      Eliminar