Mostrando entradas con la etiqueta David Nobbs. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta David Nobbs. Mostrar todas las entradas

lunes, 16 de marzo de 2015

"Caída y auge de Reginald Perrin"



 

FICHA

Título original: The Fall and Rise of Reginald Perrin
Autor: David Nobbs
Traducción de Julia Osuna Aguilar

Impedimenta, 1ª edición: marzo de 2013
368 páginas.




BIOGRAFÍA

David Nobbs nació en Orpington (Inglaterra) en marzo de 1935. Cursó estudios de Lenguas Clásicas en Cambridge y posteriormente comenzó a trabajar como reportero en un pequeño periódico. Más tarde dijo de si mismo que, en esa época fue, probablemente, "el periodista más pésimo de la historia de Inglaterra".

Pronto empezó a colaborar como guionista en varios programa de humor de la BBC, mientras escribía algunas obras de teatro.

En 1965 publicó su primera novela The Itinerant Lodger, pero el éxito le llegó en 1975 con Caída y auge de Reginald Perrin, y las dos posteriores secuelas que continuaban la historia del personaje: El regreso de Reginald Perrin (1977) y The Better World of Reginald Perrin (1978) para completar la trillogía.




SINOPSIS

Reginald Perrin es un hombre gris; un mediocre e infeliz ejecutivo de ventas, cuarentón, que malgasta sus días en la empresa Postres Lucisol, sometido a un jefe estúpido para el que desempeña un trabajo alienante y absurdo, mientras lleva una vida monótona y aburrida junto a su esposa y a una familia plagada de gorrones.

Hasta que un día, entregado a continuas fantasías que le apartan momentáneamente del sopor, decide dar el gran paso y cambiar radicalmente su vida: desaparecerá sin dejar el menor rastro, simulando su propio suicidio, y adoptará otra identidad para comenzar desde cero una nueva vida.



COMENTARIO

Estamos ante un clásico de la literatura inglesa, considerado como uno de los libros más divertidos, crueles e irreverentes de la reciente literatura anglosajona y que ha inspirado una de las comedias televisivas más famosas de los últimos tiempos.

Una comedia en el amplio sentido de la palabra (¡por fin!), con unos diálogos chispeantes y unos personajes a cual más disparatado, aunque todos ellos totalmente creíbles. Podría tratarse de la vida de cualquiera de nosotros, de algún familiar o vecino.

Y todo ello engarzado en una trama delirante, con escenas divertidamente grotescas (como la de la excursión en coche al parque de animales, o las disparatadas reuniones familiares), con ese humor "británico" que encierra una crítica tan ácida que no deja títere con cabeza.


"Comprendió que nunca podemos escapar de nuestro destino, porque, nos pase lo que nos pase, acabará convirtiéndose en nuestro destino".

"Empiezo a comprender que no es usted capaz de desempeñar su cargo actual. No sería capaz ni de organizar una partida de strip-póquer en un burdel. Hasta un hámster sin estudios vería claramente la solución".




En resumen, Caída y auge de Reginal Perrin es una magnífica novela, una comedia sumamente entretenida, que en ocasiones provoca la carcajada (algo tan difícil de conseguir con un libro), y que cautivará a los amantes de la buena literatura.